Irina von Bentheim ist mit Kamera und Mikrofon aufgewachsen. Schon in frühester Kindheit spielte sie an der Seite von Heinz Erhardt und Heinz Rühmann in diversen Film- und Fernsehproduktionen. Da alle Außenaufnahmen damals im Studio nachsynchronisiert wurden, stand Irina von Bentheim schon mit sechs Jahren im Synchronatelier. Einige Jahre darauf wechselte sie zum Rundfunk und viel später moderierte sie unter anderem das wöchentliche Erotikmagazin „Sex nach Neun“ auf Radio Eins. Große Bekanntheit erreichte ihre Stimme durch die Kultserie „Sex and The City“, in der sie Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) synchronisierte. Auch als Stimme von Robin Wright in dem US-Serienhit "House of Cards" kennen wir sie. Abseits davon gründete Irina von Bentheim 2007 mit „hörbar weiblich“ ihren eigenen Hörbuchverlag und ist ebenfalls als Hörbuchsprecherin tätig. Irina von Bentheim ist in der "Christian Rode Sprecherschule International Voice" als Coach tätig. Mehr Infos gibt's in unserem Blogbeitrag.
Die deutsche Stimme von Naomi Watts ist Irina von Bentheim. Die Stimme von Irina von Bentheim können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Irina von Bentheim synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Kyra Sedgwick, Alanna Ubach, Bridget Fonda, Neve Campbell, Carrie-Anne Moss, Jennifer Connelly, Sarah Jessica Parker, Naomi Watts, Elizabeth Mitchell, Juliette Lewis, Robin Wright, Minnie Driver, Hilary Swank, Susan Sarandon, Renée Zellweger, Charisma Carpenter, Joely Richardson, Julia Ormond, Mary-Louise Parker.
Film | Rolle | SynchronsprecherSynchronspr. | ||
Jemma Wells |
||||
Gretchen Carlson |
||||
June Leigh |
||||
Gertrude / Mechthild |
||||
Fox News Nachrichtensprecherin |
||||
Rose Mary |
||||
Susan Carpenter |
||||
Jean Holloway |
||||
Mary Portman |
||||
Evelyn Johnson |